Schwarz (2013): Two Kinds of Definites Cross-linguistically #
[Sch13] surveys the weak/strong article contrast beyond the German
and Fering baseline of [Sch09b]: languages whose only overt definite
article is anaphoric (Akan nó, Mauritian Creole la — weak definites
are bare nominals, §4.1), languages with two overt articles (Lakhota
kiŋ k'uŋ, Hausa -n ɗîn, §4.2), and Haitian Creole la, whose
single article covers both use families and fits neither pattern (§4.3).
Each language's cell is derived from its Fragment's
Determiners.inventory; the bridging split (§3.2) is the substrate's
bridgingPresupType. The Lakhota classification is tentative in the paper
itself: fn. 16 concedes [Ing03]'s anaphoric kiŋ, under which the
derived cell flips from .bipartite to .generallyMarked — the project
fragment encodes the flipped cell, and the divergence is proved below.
References #
The German/Fering baseline (§3.1) #
German and Fering each split the definite paradigm in two — Fering's
A-form vs D-form, German's contracted vs full preposition-article
forms (exx. (5)–(7)) — deriving the .bipartite cell.
The bridging split (§3.2): part-whole bridging (the fridge … the crisper) takes the weak article, producer/relational bridging (the play … the author) the strong, in both German and Fering.
Languages with exclusively anaphoric articles (§4.1) #
Akan nó and Mauritian Creole la mark only anaphoric definites;
weak definites are bare nominals — the .markedAnaphoric cell.
The §4.1 pattern unpacked via the cell characterization: neither language marks uniqueness overtly, both mark familiarity.
Languages with two articles (§4.2) #
Hausa splits its two overt articles weak/strong: suffixal -n for
uniquely identifiable referents including inferable first mentions,
ɗîn for discourse-familiar ones (§4.2.2) — .bipartite, like German
and Fering.
§4.2.1's tentative construal of Lakhota: kiŋ weak-only (globally and situationally unique referents, exx. (30)–(31)), k'uŋ the anaphoric strong article ('the above-mentioned').
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
Under the tentative construal, Lakhota patterns with German and Fering.
Fn. 16's caveat, formalized: granting [Ing03]'s anaphoric kiŋ —
as the project fragment does — makes kiŋ syncretic, and the derived
cell flips to .generallyMarked: the weak/strong parallel "may be even
less extensive" indeed.
Haitian Creole: a different type of contrast (§4.3) #
Haitian Creole la covers uniqueness at every level, anaphora, and
both bridging types (exx. (39)–(42)): a syncretic sole article, so the
derived cell is .generallyMarked — neither the §4.1 nor the §4.2
pattern.
Covarying uses (§5.2) #
Covarying (donkey) definites are reported for the German and Fering
strong articles and for creole la (fn. 20, via [Wes08]), and
the corresponding fragments carry the .donkey use.
The survey reports no covarying uses for Akan, Lakhota, or Hausa, and the corresponding fragments record none.