Documentation

Linglib.Phenomena.ArgumentStructure.Studies.Nordlinger2023

Nordlinger (2023) @cite{nordlinger-2023} #

Reciprocal constructions: a typological-formal review.

This file formalizes the apparatus from Nordlinger's 2023 review article on reciprocal constructions. The review summarizes earlier classificatory work (König & Kokutani 2006, Maslova 2008, Evans 2008, Nedjalkov 2007a, Siloni 2008/2012, Dalrymple et al. 1998, Evans et al. 2011) and adds empirical predictions about strategy/valency correlations and Siloni's discontinuity asymmetry.

The underlying primitives (RecipStrategy, RecipValency, RecipFormation, ReciprocalType) live in Linglib/Typology/ArgumentStructure.lean because they are anchored on the earlier sources Nordlinger reviews — keeping them in the substrate layer preserves chronological dependency for older study files (notably Studies/Siloni2012.lean, which would otherwise need to import a 2023 paper).

Contents #

Extended reciprocal profile for a single language.

Captures the morphosyntactic strategy, valency effect, and discontinuity licensing from @cite{nordlinger-2023}'s review, going beyond the WALS 4-way reflexive-reciprocal classification.

Instances For
    Equations
    • One or more equations did not get rendered due to their size.
    Instances For
      Equations
      • One or more equations did not get rendered due to their size.
      Instances For

        English: bipartite NP "each other" (bivalent, distinct from reflexive). Also has lexical reciprocals ("quarrel", "meet") as secondary strategy. @cite{nordlinger-2023} ex. 1b, 7, 24; ex. 44 (all 6 reciprocity types).

        Equations
        • One or more equations did not get rendered due to their size.
        Instances For

          Russian: reciprocal pronoun "drug druga" (bivalent, distinct) plus reflexive-identical verbal postfix "-sja"/"-s'" (monovalent, identical). Unlike French "se" (a separable clitic), Russian "-sja" is a bound suffix — classified as .verbalAffix per Evans (2008). @cite{nordlinger-2023} ex. 9, 31.

          Equations
          • One or more equations did not get rendered due to their size.
          Instances For

            Swahili: verbal affix "-ana" (monovalent, distinct from reflexive "-ji-"). Can form discontinuous reciprocals with comitative "na" (Hurst 2012; @cite{nordlinger-2023} ex. 12, 37, 40). Lexically formed per Siloni's analysis. The morphological rule is formalized in Fragments.Swahili.Reciprocals.reciprocalAffix.

            Equations
            • One or more equations did not get rendered due to their size.
            Instances For

              Hungarian: verbal affix "-oz-" (monovalent, distinct). Can form discontinuous reciprocals with comitative "-val"/"-vel" (Dimitriadis 2008; @cite{nordlinger-2023} ex. 19, 30, 38). Lexically formed per Siloni's analysis.

              Equations
              • One or more equations did not get rendered due to their size.
              Instances For

                French: reflexive clitic "se" (monovalent, identical to reflexive) plus distinct "l'un l'autre" (bivalent, bipartite NP). "se" reciprocals are syntactically formed per Siloni (2008) and CANNOT form discontinuous reciprocals (@cite{nordlinger-2023} ex. 39). @cite{nordlinger-2023} ex. 28, 35, 39, 47. "se" is a clitic, not an affix — @cite{nordlinger-2023} p. 83: "the clitics se in French and Czech."

                Equations
                • One or more equations did not get rendered due to their size.
                Instances For

                  Greek (Modern): nonactive voice morphology (monovalent, identical to reflexive in form) plus distinct constructions. CAN form discontinuous reciprocals with "me" (= 'with'): "O Giannis filithike me ti Maria" (@cite{nordlinger-2023} ex. 27b, 36). Lexically formed per Siloni's analysis.

                  Equations
                  • One or more equations did not get rendered due to their size.
                  Instances For

                    German: reflexive pronoun "sich" (bivalent — fills object position, identical to reflexive) plus distinct reciprocal pronoun "einander" (bivalent, single-word pronoun). Both strategies preserve transitivity because the reciprocal form occupies the object slot. @cite{nordlinger-2023} via WALS Ch 106.

                    Equations
                    • One or more equations did not get rendered due to their size.
                    Instances For

                      Mandarin: compound verb strategy "dǎ-lái-dǎ-qù" (beat-come-beat-go = 'beat each other'). Distinct from reflexive. @cite{nordlinger-2023} ex. 13 (citing König & Kokutani 2006).

                      Equations
                      • One or more equations did not get rendered due to their size.
                      Instances For

                        Wambaya: reciprocal clitic "-ngg-" (RR morpheme in auxiliary). Identical to reflexive. @cite{nordlinger-2023} ex. 11 (citing Nordlinger 1998, p. 142).

                        Equations
                        • One or more equations did not get rendered due to their size.
                        Instances For

                          Icelandic: bipartite NP "hvor...annad" with independent case inflection on each part. Bivalent — retains full transitivity. @cite{nordlinger-2023} ex. 17 (citing Hurst & Nordlinger 2021).

                          Equations
                          • One or more equations did not get rendered due to their size.
                          Instances For

                            Chicheŵa: verbal affix "-an-" (monovalent). @cite{nordlinger-2023} ex. 20 (citing Dalrymple et al. 1994).

                            Equations
                            • One or more equations did not get rendered due to their size.
                            Instances For

                              Czech: reflexive clitic "se" (monovalent, identical to reflexive). Syntactically formed per Siloni — cannot form discontinuous reciprocals. @cite{nordlinger-2023} ex. 29; Siloni (2008). "se" is a clitic — @cite{nordlinger-2023} p. 83.

                              Equations
                              • One or more equations did not get rendered due to their size.
                              Instances For
                                Equations
                                • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                Instances For

                                  @cite{nordlinger-2023} (§3.2): NP/argument strategies tend to preserve valency (bivalent), while verb-marking strategies tend to reduce valency (monovalent). Nedjalkov (2007a) links this to the morphosyntactic type: morphological markers "reduce the valency of the underlying verb by deleting the direct or indirect object."

                                  In our sample: all nominal-strategy profiles are bivalent.

                                  Verbal affixes (Swahili "-ana", Hungarian "-oz-", Greek nonactive, Chicheŵa "-an-") are uniformly monovalent in our sample.

                                  Converse of nominal_strategy_bivalent: monovalent reciprocal strategies are never nominal (NP/argument). This captures Nedjalkov (2007a, p. 21): morphological reciprocal markers "reduce the valency of the underlying verb." @cite{nordlinger-2023} §3.2.

                                  Clitics (French/Czech "se") are also monovalent — the clitic absorbs the object argument. Wambaya "-ngg-" is the exception: bivalent despite being a clitic (ergative case preserves transitivity). @cite{nordlinger-2023} §3.2; Evans et al. (2007).

                                  theorem Phenomena.ArgumentStructure.Studies.Nordlinger2023.siloni_discontinuity_prediction :
                                  ((List.filter (fun (p : RecipProfile) => p.formation.isSome) allRecipProfiles).all fun (p : RecipProfile) => match p.formation with | some f => f.allowsDiscontinuous == (p.iso == "ell" || p.iso == "swh" || p.iso == "hun") | none => true) = true

                                  Siloni (2008, 2012) predicts: discontinuous reciprocals (subject + comitative "with"-phrase) are possible only when the reciprocal verb is lexically formed, not syntactically formed.

                                  Lexically formed: Greek, Swahili, Hungarian — CAN be discontinuous. Syntactically formed: French, Czech — CANNOT be discontinuous.

                                  This is verified in our sample: every profile with a formation locus matches Siloni's prediction.

                                  Reciprocal profiles agree with WALS Ch 106 data where available. Lookups use ISO 639-3 codes via Datapoint.lookupISO, so the join between profile and WALS row is structural (no string-coincidence).

                                  For languages with both a ValenceProfile (Polinsky2013) and a RecipProfile (this file), the reflexive-reciprocal classification must agree.

                                  Semantic type of reciprocal relation.

                                  @cite{nordlinger-2023} (§4) summarizes the semantic typology from Dalrymple et al. (1998) and Evans et al. (2011), distinguishing six types of mutual relation that reciprocal constructions can encode:

                                  • strong: every participant reciprocates with every other ("The members of this family love one another.")
                                  • pairwise: participants are paired off ("The people at the dinner party were married to one another.")
                                  • chain: sequential, each with the next ("The graduating students followed one another up onto the stage.")
                                  • radial: one central participant reciprocates with all others ("The teacher and her pupils intimidated one another.")
                                  • melee: widespread but not exhaustive reciprocation ("The drunks in the pub were punching one another.")
                                  • ring: circular chain, last links back to first ("The children chased each other round in a ring.")
                                  Instances For
                                    Equations
                                    • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                    Instances For

                                      Whether a reciprocity type requires every participant to be involved in at least one reciprocal pair. Radial IS participant-exhaustive — the center reciprocates with each peripheral — but is not pair-exhaustive (peripherals do not reciprocate with each other). Melee is the only type where some participants may be uninvolved.

                                      Equations
                                      Instances For

                                        Whether a reciprocity type is symmetric: within each active pair, if A acts on B then B acts on A. Chain and ring are directional (A follows B does not entail B follows A). Radial IS symmetric — the teacher intimidates each pupil AND each pupil intimidates the teacher — it just doesn't cover all pairs.

                                        Equations
                                        Instances For

                                          Strong, pairwise, and radial are the three symmetric AND participant-exhaustive reciprocity types. Among these, only strong is also pair-exhaustive (every possible pair reciprocates).

                                          Chain and ring are non-symmetric (directional) — they model sequential actions where A acts on B but B does not act on A. The difference: ring links the last element back to the first, chain does not.

                                          Melee is the only non-exhaustive type — some group members may not participate at all.

                                          English "each other" can express all six reciprocity types (Evans et al. 2011b, p. 8; @cite{nordlinger-2023} ex. 44). This is an empirical observation about English, not a structural property — some languages restrict which types their reciprocal construction can express.

                                          Equations
                                          • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                          Instances For

                                            The Swahili reciprocal suffix "-an-" (@cite{nordlinger-2023} ex. 40, citing Dimitriadis 2004) is formalized as a MorphRule in Fragments.Swahili.Reciprocals.reciprocalAffix. The rule realizes valence reduction (transitive → intransitive), matching rp_swahili's verbalAffix strategy + monovalent valency.

                                            Extended readings of reciprocal markers beyond core reciprocal meaning.

                                            @cite{nordlinger-2023} (§4.2) notes that reciprocal markers are often polysemous, expressing related but non-reciprocal meanings. These extended uses include collective, sociative, and iterative readings, in addition to the reflexive overlap captured by WALS Ch 106.

                                            Instances For
                                              Equations
                                              • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                              Instances For

                                                Polysemy pattern: which extended readings a language's reciprocal marker(s) can express.

                                                Instances For
                                                  Equations
                                                  • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                  Instances For

                                                    French "se": reciprocal + reflexive + collective. "Les enfants se sont rassemblés" (collective, no mutual action).

                                                    Equations
                                                    • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                    Instances For

                                                      Wambaya "-ngg-" (RR): reciprocal + reflexive (identical forms).

                                                      Equations
                                                      • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                      Instances For

                                                        @cite{nordlinger-2023}'s RecipProfile formation classifications agree with @cite{siloni-2012}'s LangRecipVerb.formation for languages discussed in both. The newer paper checks consistency with the older (chronological dependency).

                                                        Swahili is classified as lexical here (per Nordlinger 2023's review). Siloni (2012) does not discuss Swahili directly, but the prediction is consistent: Swahili has verb-marked reciprocals (-ana) that license discontinuous constructions — a lexical property.

                                                        Greek is classified as lexical here. Consistent with Siloni: Greek allows discontinuous reciprocals with me.