Xhosa nouns #
Nouns of the class system, each with its gender and the kind of entity it denotes: the lexicon behind the conjoined-subject agreement data of Carstens and of Taraldsen and colleagues, and the deverbal nouns in the nominalizing final vowels -i and -o of Mletshe behind Halpert and Hammerly's stacked class prefixes. Forms are cited with the augment. Class 1a nouns, u-L, u-loliwe 'train', u-nonkala 'crab', are entered in gender 1/2, differing from class 1 only in the nominal prefix.
References #
A noun is a gendered entry, whose gender pairs the singular class of its prefix with a plural class, together with the animacy of what it denotes.
- form : String
- gloss : String
- naturalGender : Option Gender
- animacy : Reference.Animacy
The animacy of what the noun denotes.
Instances For
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
Equations
- Xhosa.instReprNoun = { reprPrec := Xhosa.instReprNoun.repr }
ummi 'citizen'.
Equations
- Xhosa.Nouns.ummi = { form := "ummi", gloss := "citizen", gender := Xhosa.Gender.genderA, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
umongameli 'president'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umongameli = { form := "umongameli", gloss := "president", gender := Xhosa.Gender.genderA, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
umntwana 'child'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umntwana = { form := "umntwana", gloss := "child", gender := Xhosa.Gender.genderA, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
umfazi 'woman'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umfazi = { form := "umfazi", gloss := "woman", gender := Xhosa.Gender.genderA, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
uL 'the letter L'.
Equations
- Xhosa.Nouns.uL = { form := "uL", gloss := "the letter L", gender := Xhosa.Gender.genderA, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
uM 'the letter M'.
Equations
- Xhosa.Nouns.uM = { form := "uM", gloss := "the letter M", gender := Xhosa.Gender.genderA, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
uloliwe 'train'.
Equations
- Xhosa.Nouns.uloliwe = { form := "uloliwe", gloss := "train", gender := Xhosa.Gender.genderA, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
umatshini 'machine'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umatshini = { form := "umatshini", gloss := "machine", gender := Xhosa.Gender.genderA, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
ubhaka 'backpack'.
Equations
- Xhosa.Nouns.ubhaka = { form := "ubhaka", gloss := "backpack", gender := Xhosa.Gender.genderA, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
unonkala 'crab'.
Equations
- Xhosa.Nouns.unonkala = { form := "unonkala", gloss := "crab", gender := Xhosa.Gender.genderA, animacy := Reference.Animacy.animate }
Instances For
ukrebe 'shark'.
Equations
- Xhosa.Nouns.ukrebe = { form := "ukrebe", gloss := "shark", gender := Xhosa.Gender.genderA, animacy := Reference.Animacy.animate }
Instances For
umgewu 'criminal'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umgewu = { form := "umgewu", gloss := "criminal", gender := Xhosa.Gender.genderB, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
umlwelwe 'sick person'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umlwelwe = { form := "umlwelwe", gloss := "sick person", gender := Xhosa.Gender.genderB, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
umgulukudu 'gangster'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umgulukudu = { form := "umgulukudu", gloss := "gangster", gender := Xhosa.Gender.genderB, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
umnqwazi 'hat'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umnqwazi = { form := "umnqwazi", gloss := "hat", gender := Xhosa.Gender.genderB, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
umpu 'gun'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umpu = { form := "umpu", gloss := "gun", gender := Xhosa.Gender.genderB, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
umhlonyane 'wormwood tree'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umhlonyane = { form := "umhlonyane", gloss := "wormwood tree", gender := Xhosa.Gender.genderB, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
umnquma 'wild olive'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umnquma = { form := "umnquma", gloss := "wild olive", gender := Xhosa.Gender.genderB, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
umkhonto 'spear'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umkhonto = { form := "umkhonto", gloss := "spear", gender := Xhosa.Gender.genderB, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
umbhobho 'pipe'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umbhobho = { form := "umbhobho", gloss := "pipe", gender := Xhosa.Gender.genderB, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
umnqathe 'carrot'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umnqathe = { form := "umnqathe", gloss := "carrot", gender := Xhosa.Gender.genderB, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
umvundla 'rabbit'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umvundla = { form := "umvundla", gloss := "rabbit", gender := Xhosa.Gender.genderB, animacy := Reference.Animacy.animate }
Instances For
umqhagi 'rooster'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umqhagi = { form := "umqhagi", gloss := "rooster", gender := Xhosa.Gender.genderB, animacy := Reference.Animacy.animate }
Instances For
igqwetha 'lawyer'.
Equations
- Xhosa.Nouns.igqwetha = { form := "igqwetha", gloss := "lawyer", gender := Xhosa.Gender.genderC, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
isela 'thief'.
Equations
- Xhosa.Nouns.isela = { form := "isela", gloss := "thief", gender := Xhosa.Gender.genderC, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
igorha 'hero'.
Equations
- Xhosa.Nouns.igorha = { form := "igorha", gloss := "hero", gender := Xhosa.Gender.genderC, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
ikhoboka 'slave'.
Equations
- Xhosa.Nouns.ikhoboka = { form := "ikhoboka", gloss := "slave", gender := Xhosa.Gender.genderC, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
ipolisa 'policeman'.
Equations
- Xhosa.Nouns.ipolisa = { form := "ipolisa", gloss := "policeman", gender := Xhosa.Gender.genderC, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
iqanda 'egg'.
Equations
- Xhosa.Nouns.iqanda = { form := "iqanda", gloss := "egg", gender := Xhosa.Gender.genderC, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
icepe 'spoon'.
Equations
- Xhosa.Nouns.icepe = { form := "icepe", gloss := "spoon", gender := Xhosa.Gender.genderC, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
ilitye 'stone'.
Equations
- Xhosa.Nouns.ilitye = { form := "ilitye", gloss := "stone", gender := Xhosa.Gender.genderC, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
icici 'earring'.
Equations
- Xhosa.Nouns.icici = { form := "icici", gloss := "earring", gender := Xhosa.Gender.genderC, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
ihobe 'dove'.
Equations
- Xhosa.Nouns.ihobe = { form := "ihobe", gloss := "dove", gender := Xhosa.Gender.genderC, animacy := Reference.Animacy.animate }
Instances For
isibane 'lamp'.
Equations
- Xhosa.Nouns.isibane = { form := "isibane", gloss := "lamp", gender := Xhosa.Gender.genderD, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
isitya 'dish'.
Equations
- Xhosa.Nouns.isitya = { form := "isitya", gloss := "dish", gender := Xhosa.Gender.genderD, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
isiXhosa 'Xhosa'.
Equations
- Xhosa.Nouns.isiXhosa = { form := "isiXhosa", gloss := "Xhosa", gender := Xhosa.Gender.genderD, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
isiZulu 'Zulu'.
Equations
- Xhosa.Nouns.isiZulu = { form := "isiZulu", gloss := "Zulu", gender := Xhosa.Gender.genderD, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
isanuse 'diviner'.
Equations
- Xhosa.Nouns.isanuse = { form := "isanuse", gloss := "diviner", gender := Xhosa.Gender.genderD, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
isazi 'scholar'.
Equations
- Xhosa.Nouns.isazi = { form := "isazi", gloss := "scholar", gender := Xhosa.Gender.genderD, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
isangoma 'healer'.
Equations
- Xhosa.Nouns.isangoma = { form := "isangoma", gloss := "healer", gender := Xhosa.Gender.genderD, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
isibhanxa 'fool'.
Equations
- Xhosa.Nouns.isibhanxa = { form := "isibhanxa", gloss := "fool", gender := Xhosa.Gender.genderD, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
isikhova 'owl'.
Equations
- Xhosa.Nouns.isikhova = { form := "isikhova", gloss := "owl", gender := Xhosa.Gender.genderD, animacy := Reference.Animacy.animate }
Instances For
intombi 'girl'.
Equations
- Xhosa.Nouns.intombi = { form := "intombi", gloss := "girl", gender := Xhosa.Gender.genderE, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
imbongi 'poet'.
Equations
- Xhosa.Nouns.imbongi = { form := "imbongi", gloss := "poet", gender := Xhosa.Gender.genderE, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
ingcaphephe 'expert'.
Equations
- Xhosa.Nouns.ingcaphephe = { form := "ingcaphephe", gloss := "expert", gender := Xhosa.Gender.genderE, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
ingcali 'specialist'.
Equations
- Xhosa.Nouns.ingcali = { form := "ingcali", gloss := "specialist", gender := Xhosa.Gender.genderE, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
incwadi 'book'.
Equations
- Xhosa.Nouns.incwadi = { form := "incwadi", gloss := "book", gender := Xhosa.Gender.genderE, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
ipeni 'pen'.
Equations
- Xhosa.Nouns.ipeni = { form := "ipeni", gloss := "pen", gender := Xhosa.Gender.genderE, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
indlovu 'elephant'.
Equations
- Xhosa.Nouns.indlovu = { form := "indlovu", gloss := "elephant", gender := Xhosa.Gender.genderE, animacy := Reference.Animacy.animate }
Instances For
ingwe 'leopard'.
Equations
- Xhosa.Nouns.ingwe = { form := "ingwe", gloss := "leopard", gender := Xhosa.Gender.genderE, animacy := Reference.Animacy.animate }
Instances For
Deverbal nouns #
Nominalizations of thiml- 'sneeze' and khohlel- 'cough' ([Mle19]): the final vowel -i forms animate nouns, in class 1 or class 7, and -o and -a inanimate ones.
umthimli 'sneezer'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umthimli = { form := "umthimli", gloss := "sneezer", gender := Xhosa.Gender.genderA, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
umthimlo 'manner of sneezing'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umthimlo = { form := "umthimlo", gloss := "manner of sneezing", gender := Xhosa.Gender.genderB, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
isithimli 'severe sneezer'.
Equations
- Xhosa.Nouns.isithimli = { form := "isithimli", gloss := "severe sneezer", gender := Xhosa.Gender.genderD, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
umkhohleli 'coughing person'.
Equations
- Xhosa.Nouns.umkhohleli = { form := "umkhohleli", gloss := "coughing person", gender := Xhosa.Gender.genderA, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
isikhohleli 'coughing person'.
Equations
- Xhosa.Nouns.isikhohleli = { form := "isikhohleli", gloss := "coughing person", gender := Xhosa.Gender.genderD, animacy := Reference.Animacy.human }
Instances For
isikhohlela 'phlegm'.
Equations
- Xhosa.Nouns.isikhohlela = { form := "isikhohlela", gloss := "phlegm", gender := Xhosa.Gender.genderD, animacy := Reference.Animacy.inanimate }
Instances For
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.