Docs / Studies / Studies.BaleSchwarz2026
Natural language and external conventions: re-examining per
Bale, A. & Schwarz, B. (2026). Linguistics and Philosophy, 49(1), 133–151
Per-phrases come in two kinds. Saturating a predicate of a simplex dimension, as in this
sample weighs thirteen grams per milliliter, they compose in the grammar, and both Coppock's
entry for per and the anaphoric entry of the 2022 paper can be restated with pure numbers and
multiplication alone, so neither commits the grammar to the quantity division that the No Division
Hypothesis denies it. Saturating a predicate of a quotient dimension, as in the density of that
sample is thirteen grams per milliliter, they are math speak, verbalizations of the term
13 g/mL whose meaning comes from the external notation as a mixed quotation's does. A
verbalization such as thirteen gee over em el substitutes only for math speak, and
only a composed per-PP can be fronted. Both facts reduce to dimensions: a composed
per-phrase has its head unit's dimension, so it can be a weight but never a density, while
13 g/mL is a density and never a weight.
TODO
rows_dimension passes over five rows. Pounds per square inch in (22) is an idiom for psi
over the pound-force, not the pound of the fragment; (25b) and (26b) verbalize the symbol mph;
and (3) and (24) name no predicate dimension.
References
- Bale & Schwarz 2026, Natural language and external conventions: re-examining per
- Bale & Schwarz 2022, Measurements from "per" without complex dimensions formalized
- Coppock 2021, Challenge problems for a theory of degree multiplication (with partial answer key)
- Coppock 2022, Division vs. distributivity: Is per just like each?
- Davidson 1979, Quotation
Multiplication only
The pure number the anaphoric per denotes is the unique n with n ⋅ r = μ(y), so the entry
needs no division.
Coppock's per ((9), (15)) takes the measure predicate f as an argument,
λq λr λf λx. max{d | f d x} = μ_dim(q)(x) / q ⋅ r.
- coppockPer w r q f x = ∃ (d : Quantity ℝ), IsGreatest {d : Quantity ℝ | f d x} d ∧ d = BaleSchwarz2022.anaphoricPer w r x * q
Used by coppockPer_much_iff
With the measure predicate λd λx. μ_D(x) = d, Coppock's entry and the anaphoric measure
phrase derive the same truth conditions ((14)).
Built from
Math speak
A verbalization of the quantity-calculus term n u / r denotes that quotient.
- mathSpeak n u r = BaleSchwarz2022.divisionMP n u r
Used by ratio_eq_mathSpeak_iff, not_much_mathSpeak
ratio w D₁ D₂ is the measure μ_{D₁} / μ_{D₂} of a quotient dimension, such as density or
speed.
Used by ratio_snd, density_eq_ratio, ratio_eq_mathSpeak_iff, ratio_ne_anaphoricMP
Built from
Built from
A predicate of a quotient dimension accepts the verbalized quotient ((2), (6), (25)):
μ_{D₁}(x) / μ_{D₂}(x) = n u / r.
Built from ,
An anaphoric measure phrase of dimension D₁ is never a ratio of D₁ by another dimension, so
composed per-phrases are out ((27), (28)).
Built from
A predicate of a simplex dimension never accepts the verbalized quotient of a unit of its dimension ((26)).
Built from
The paper's examples
The dimension a predicate measures in.
- predicateDimension? "weight" = some (QuantityDimension.of BaseQuantity.mass)
- predicateDimension? "distance" = some (QuantityDimension.of BaseQuantity.length)
- predicateDimension? "density" = some QuantityDimension.density
- predicateDimension? "speed" = some QuantityDimension.speed
- predicateDimension? "pressure" = some QuantityDimension.pressure
- predicateDimension? x✝ = none
The measure term with symbol s.
- symbol? s = List.find? (fun (x : English.MeasurePhrases.MeasureTerm) => decide (x.symbol = s)) English.MeasurePhrases.measureTerms
The head unit of a row's measure phrase and, for a per-phrase, its per-unit, from its unit
nouns or from the symbols of the term it verbalizes (13 g/mL).
The definition is too large to print here; read it in the source.
Whether a row's per-phrase is composed. A fronted per-PP has been, a verbalization of notation has not, and otherwise the paper's classification decides.
The definition is too large to print here; read it in the source.
A row's predicate dimension and the dimension of its measure phrase's denotation. A bare measure phrase and a composed per-phrase have the dimension of their head unit.
The definition is too large to print here; read it in the source.
Used by rows_dimension
The measure phrase's dimension matches the predicate's exactly in the felicitous rows.
Built from