@cite{ahn-kocab-davidson-2026} #
Pragmatics of spatial descriptions: Sign language loci. Language (2026), 1–40.
Core Analysis #
Sign language loci (spatial locations in signing space) are spatial modifiers,
not agreement markers. The indexical point IX directed toward a location A
(written IX_A) is a predicate R(x, a) that relates an entity to a location.
IX_A composes with a nominal restriction via predicate modification to form a
demonstrative-like expression.
This analysis unifies the use of loci in both the verbal domain (verb "agreement" = incorporation of IX into the verb) and the nominal domain (IX_A = spatial modifier on a null demonstrative), and derives their optionality from pragmatic principles: loci are licensed when disambiguation is needed (Be Brief), paralleling demonstratives in spoken languages and differential object marking.
Key Formalizations #
ixLoc— the core IX_LOC denotation:λo. λx. R(x, o)(eq. 22a)ixA— IX pointing at locus A, applied:λx. R(x, a)(eq. 22b)ixModified— IX_A composes with nominal restriction viapredMod(eq. 23–27)LocusRelationType— the deictic-to-abstract continuum for R (eqs. 38–40)VerbLocusType— selectional properties replacing Padden's trichotomyincorporateSubj/Obj/Both— verbal incorporation aspredModon argument positions- Bridge theorems to
TwoDimProp(@cite{potts-2005}),SemClass, Ariel accessibility, Gricean maxims
Theoretical Contributions #
- Reduces Padden's three-way verb classification (agreeing, spatial, plain) to selectional properties of the verb — what type of nominal (personal, locational) can be incorporated
- Derives optionality of loci from Be Brief (M3): loci are costlier referential forms, dispreferred when a simpler form suffices
- Parallels DOM (@cite{aissen-2003}): both involve overt marking conditioned by disambiguation need along prominence scales
Basic semantic classes for NP entities (inlined from substrate;
@cite{resnik-1996} / @cite{erk-2007} style selectional classes).
Used by this paper specifically for VerbLocusType → SemClass
mapping (personal → animate, locational → location).
- animate : SemClass
- inanimate : SemClass
- human : SemClass
- animal : SemClass
- plant : SemClass
- artifact : SemClass
- abstract_ : SemClass
- event : SemClass
- location : SemClass
- time : SemClass
Instances For
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
Equations
Equations
- AhnKocabDavidson2026.instDecidableEqSemClass x✝ y✝ = if h : x✝.ctorIdx = y✝.ctorIdx then isTrue ⋯ else isFalse ⋯
Abstract locus: a location in signing space used to track discourse referents. Two loci are distinguished if they occupy different spatial positions. The type is kept abstract — concrete spatial geometry is orthogonal to the pragmatic analysis.
Instances For
Equations
- AhnKocabDavidson2026.instDecidableEqLocus x✝ y✝ = if h : x✝.ctorIdx = y✝.ctorIdx then isTrue ⋯ else isFalse ⋯
Equations
- AhnKocabDavidson2026.instReprLocus = { reprPrec := AhnKocabDavidson2026.instReprLocus.repr }
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
The relation R between an entity and a locus. The paper's key insight is that R is not fixed — it ranges from transparent physical co-location to arbitrary discourse association (eqs. 38–40).
See deicticR (eq. 38) and abstractR (eq. 40) for concrete examples
at the extremes of this continuum.
- deictic : LocusRelationType
Deictic: R(x, o) iff x is physically located at o in the signing context. The referent is present and the signer points at them. This is the most transparent R (eq. 38).
- metonymic : LocusRelationType
Metonymic: R(x, o) iff x is the regular occupant of location o. E.g., pointing at an office to refer to its occupant (eq. 39).
- abstract : LocusRelationType
Abstract: R(x, o) iff x has been associated with o by prior discourse introduction. No physical or conventional link required. This is the most opaque R (eq. 40).
Instances For
Equations
- AhnKocabDavidson2026.instDecidableEqLocusRelationType x✝ y✝ = if h : x✝.ctorIdx = y✝.ctorIdx then isTrue ⋯ else isFalse ⋯
Equations
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
Transparency of the R relation: how much the spatial location correlates with the physical world. Higher = more transparent. This orders the deictic-to-abstract continuum (eqs. 38–40).
Equations
Instances For
The deictic–abstract continuum is ordered: deictic > metonymic > abstract.
Equations
- AhnKocabDavidson2026.instDecidableEqEntity x✝ y✝ = if h : x✝.ctorIdx = y✝.ctorIdx then isTrue ⋯ else isFalse ⋯
Equations
- AhnKocabDavidson2026.instReprEntity = { reprPrec := AhnKocabDavidson2026.instReprEntity.repr }
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
⟦IX_LOC⟧ = λo. λx. R(x, o) — the core denotation of the indexical
point. Takes a location variable o and returns a predicate over
entities. This is the spatial predicate that all uses of loci share.
Eq. 22a of @cite{ahn-kocab-davidson-2026}.
Equations
- AhnKocabDavidson2026.ixLoc R o x = R x o
Instances For
⟦IX_A⟧ = λx. R(x, a) — IX pointing at a specific locus A.
This is ixLoc R partially applied to a concrete locus.
Analogous to a Kaplan demonstration (@cite{kaplan-1989}): IX_A requires
a contextual element (the R relation) to determine reference, and when
R is functional, picks out a unique entity — like a pointing gesture
that presents an individual in context (see ixA_unique_when_functional).
Eq. 22b of @cite{ahn-kocab-davidson-2026}.
Equations
- AhnKocabDavidson2026.ixA R loc = AhnKocabDavidson2026.ixLoc R loc
Instances For
IX_A composes with a nominal restriction P via predicate modification:
⟦P + IX_A⟧ = λx. P(x) ∧ R(x, a).
This covers:
⟦[that+IX_A] girl⟧ = ιx. girl(x) ∧ R(x, a)(English, eq. 23)⟦[she+IX_A]⟧ = ιx. fem(x) ∧ R(x, a)(English, eq. 25)⟦[ta+IX_A]⟧ = ιx. entity(x) ∧ R(x, a)(Mandarin, eq. 26)⟦[∅+IX_A]⟧ = ιx. R(x, a)(ASL, eq. 27)
Equations
Instances For
ASL null-pronoun case: ∅ + IX_A. The nominal restriction is vacuous
(truePred), so the result is just R(x, a). Eq. 27.
Equations
Instances For
IX_A + P entails P: the modified expression is strictly more restrictive
than the bare nominal. Any entity satisfying P ∧ R(·, a) also
satisfies P.
IX_A + P entails R(·, a): the modified expression entails the spatial predicate.
The order of composition does not matter: P ∧ R(·, a) = R(·, a) ∧ P.
This follows from commutativity of predicate modification.
When R is functional (each locus maps to at most one entity), IX_A determines a unique referent — at most one entity satisfies R(·, a). This is the demonstrative-like property of IX_A: like a Kaplan demonstration, it picks out a unique individual in context.
The type of nominal that a verb selects for in its argument slots. This replaces Padden (1983)'s three-way classification:
personal→ "agreeing" verbs (HELP, GIVE, TELL, ASK)locational→ "spatial" verbs (MOVE, PUT, CARRY)unspecified→ "plain" verbs (MEMORIZE, LOVE, THINK, WONDER)
The key insight of @cite{ahn-kocab-davidson-2026} §3.5 is that all three classes can incorporate IX_LOC; they differ only in what entity type the spatial predicate selects for.
- personal : VerbLocusType
Verb selects for personal entities (agent/patient). Locus incorporation marks person information.
- locational : VerbLocusType
Verb selects for locational entities (source/goal). Locus incorporation marks spatial information.
- unspecified : VerbLocusType
Verb does not lexically specify; incorporation is possible but not triggered by the verb's own selectional requirements.
Instances For
Equations
- AhnKocabDavidson2026.instDecidableEqVerbLocusType x✝ y✝ = if h : x✝.ctorIdx = y✝.ctorIdx then isTrue ⋯ else isFalse ⋯
Equations
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
Bridge to selectional preference classes: verb locus types correspond
to semantic classes from the cross-linguistic selectional preference
framework. personal maps to SemClass.animate (person arguments),
locational maps to SemClass.location, and unspecified has no
selectional restriction.
Equations
Instances For
An ASL verb entry with locus selectional properties.
- gloss : String
Verb gloss
- subjectType : VerbLocusType
What the subject slot selects for
- objectType : VerbLocusType
What the object slot selects for
- hasPath : Bool
Whether the verb has a directional movement component
Instances For
Equations
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
HELP: agreeing verb. Subject = agent (personal), object = recipient (personal). Has path movement from source to goal.
Equations
- AhnKocabDavidson2026.help = { gloss := "HELP", subjectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.personal, objectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.personal, hasPath := true }
Instances For
GIVE: agreeing verb with transfer semantics.
Equations
- AhnKocabDavidson2026.give = { gloss := "GIVE", subjectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.personal, objectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.personal, hasPath := true }
Instances For
ASK: agreeing verb.
Equations
- AhnKocabDavidson2026.ask = { gloss := "ASK", subjectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.personal, objectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.personal, hasPath := true }
Instances For
PUSH: agreeing verb.
Equations
- AhnKocabDavidson2026.push = { gloss := "PUSH", subjectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.personal, objectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.personal, hasPath := true }
Instances For
MOVE: spatial verb. Source and goal are locations, not persons.
Equations
- AhnKocabDavidson2026.move = { gloss := "MOVE", subjectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.locational, objectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.locational, hasPath := true }
Instances For
PUT: spatial verb.
Equations
- AhnKocabDavidson2026.put = { gloss := "PUT", subjectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.personal, objectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.locational, hasPath := true }
Instances For
DANCE: plain verb. No lexical locus selection, but CAN incorporate a locus via co-location when pragmatically needed.
Equations
- AhnKocabDavidson2026.dance = { gloss := "DANCE", subjectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.unspecified, objectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.unspecified, hasPath := false }
Instances For
FALL: plain verb. Intransitive, no path.
Equations
- AhnKocabDavidson2026.fall = { gloss := "FALL", subjectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.unspecified, objectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.unspecified, hasPath := false }
Instances For
RUN: plain verb.
Equations
- AhnKocabDavidson2026.run = { gloss := "RUN", subjectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.unspecified, objectType := AhnKocabDavidson2026.VerbLocusType.unspecified, hasPath := false }
Instances For
All three verb types can incorporate IX_LOC. The traditional claim that only "agreeing" and "spatial" verbs show locus modification is empirically wrong — plain verbs like DANCE can be locationally modified when disambiguation requires it (§2.2, exx. 9–11).
The difference between "agreeing" and "plain" verbs is selectional, not categorical: both can incorporate, but agreeing verbs lexically select for personal nominals while plain verbs do not.
Agreeing verbs select for animate entities; spatial verbs select for locations. This connects the ASL-specific typology to the cross-linguistic selectional preference framework.
Incorporation of IX_A for the subject argument: the verb's meaning
is conjoined with the spatial predicate via predicate modification
on the subject position. For each fixed object y, the subject
predicate λx. V(x, y) is modified by ixA R loc.
This is the semantic content of what is traditionally called "verb agreement" in sign languages — it is predicate modification, not agreement in the syntactic sense.
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
Incorporation of IX_A for the object argument: the verb's meaning is conjoined with the spatial predicate via predicate modification on the object position.
Equations
- AhnKocabDavidson2026.incorporateObj verbMeaning R loc x y = Semantics.Composition.Modification.predMod (verbMeaning x) (AhnKocabDavidson2026.ixA R loc) y
Instances For
Full incorporation (both arguments): sequential application of object incorporation then subject incorporation.
For ₍ₐ₎VERB₍ᵦ₎, this yields λx y. V(x,y) ∧ R(y,b) ∧ R(x,a).
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
Full incorporation is equivalent to sequential incorporation: incorporate the object, then the subject.
The order of incorporation does not matter: incorporating subject then object yields the same result as object then subject.
Disambiguation context: the discourse factors that determine whether locus marking is pragmatically needed. These correspond to the three experimental conditions in §4 of @cite{ahn-kocab-davidson-2026}.
- numReferents : Fin 3
Number of potential referents for the target predicate.
- narrativeSupport : Bool
Whether narrative context provides disambiguating information.
- competitorAnimate : Bool
Whether the competing referent (if any) is animate. When the competitor is inanimate, animacy alone disambiguates.
Instances For
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
Equations
Contextual support: whether the discourse context alone provides sufficient information to resolve the intended referent.
Equations
- ctx.hasContextSupport = (decide (↑ctx.numReferents ≤ 1) || ctx.narrativeSupport || !ctx.competitorAnimate)
Instances For
Whether locus marking is pragmatically needed: loci are licensed for disambiguation when contextual support is insufficient.
The main hypothesis (eq. 53): "Locus use (IX_LOC and its incorporated forms, e.g. locationally modified verbs) is pragmatically licensed to disambiguate between potential antecedents."
Equations
Instances For
Utterance type: bare (no locus marking) vs. marked (with loci on nouns and/or verbs). These are the alternatives the speaker chooses between.
- bare : LocusUtterance
No locus marking: bare nouns, citation-form verbs.
- marked : LocusUtterance
Locus-marked: IX on nouns, locationally modified verbs.
Instances For
Equations
- AhnKocabDavidson2026.instDecidableEqLocusUtterance x✝ y✝ = if h : x✝.ctorIdx = y✝.ctorIdx then isTrue ⋯ else isFalse ⋯
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
Equations
Cost: locus-marked utterances are more costly (more phonological material, more articulatory effort). This is the Be Brief (M3) pressure against unnecessary locus use.
Equations
Instances For
Marked utterances are costlier than bare ones.
Informativity: whether the utterance resolves ambiguity in context.
Equations
Instances For
One referent, with contextual support.
Equations
- AhnKocabDavidson2026.oneRef_plusCtx = { numReferents := 1, narrativeSupport := true, competitorAnimate := true }
Instances For
Two referents, no contextual support (both animate, no narrative).
Equations
- AhnKocabDavidson2026.twoRef_minusCtx = { numReferents := 2, narrativeSupport := false, competitorAnimate := true }
Instances For
Two referents, with contextual support (narrative present).
Equations
- AhnKocabDavidson2026.twoRef_plusCtx = { numReferents := 2, narrativeSupport := true, competitorAnimate := true }
Instances For
Two referents, inanimate competitor (animacy disambiguates).
Equations
- AhnKocabDavidson2026.twoRef_inanimate = { numReferents := 2, narrativeSupport := false, competitorAnimate := false }
Instances For
One referent: context suffices, locus not needed.
Two animate referents without narrative: locus needed.
Two referents with narrative support: context suffices.
Two referents, inanimate competitor: context suffices (animacy disambiguates — only the animate referent can be the agent).
Locus-marked utterances always resolve, regardless of context.
Bare utterances fail to resolve exactly when context is insufficient.
The pragmatic tension in locus use is between M2 (avoid ambiguity) and M3 (be brief). Loci resolve ambiguity (satisfying M2) but add phonological material (violating M3). The speaker should use loci iff the M2 gain outweighs the M3 cost — i.e., iff disambiguation is actually needed.
This is structurally identical to the Be Brief / Avoid Ambiguity tradeoff that governs modifier use in spoken languages (e.g., "the tall one" vs. "it" in a reference game).
Equations
Instances For
The two maxims in tension are distinct.
Optimal locus use: use loci iff context alone is insufficient for disambiguation. This resolves the M2/M3 tension by making the M3 cost justified only when M2 would otherwise be violated.
Equations
Instances For
The optimal choice always resolves the referent.
Where IX_LOC falls on Ariel's accessibility marking scale.
IX_LOC is a stressed pronominal form with an accompanying gesture
(pointing to a locus). This maps to stressedPronGesture —
a stressed pronoun with a deictic gesture (rank 12).
Without the locus (bare noun), the form would be a definite description or a null argument (depending on language). The locus-marked form is thus less accessible (more informative, more rigid) than a bare pronoun, and more accessible than a full definite description.
Instances For
Bare pronominal reference (ASL null argument) maps to zero.
Instances For
IX_LOC is less accessible (lower rank) than a bare null argument. This means it is more informative and should be used only when the more reduced form (null argument) is insufficient.
IX_LOC is more accessible than a full definite description. It is not as heavy as "the boy who is sitting on the left."
The accessibility prediction: speakers should use IX_LOC only when the more reduced form (null argument / bare noun) fails to uniquely identify the referent. This is Ariel's core principle applied to sign language loci.
Parallel to Differential Object Marking (@cite{aissen-2003}) #
Both locus marking in sign languages and DOM in spoken languages involve optional overt marking conditioned by disambiguation need:
- In DOM, objects are overtly case-marked when they are atypical (high animacy/definiteness, which makes them harder to distinguish from subjects).
- In sign language, loci are overtly used when context fails to disambiguate.
The shared principle: "Mark when disambiguation is needed; omit marking when the default interpretation suffices."
@cite{aissen-2003} formalizes DOM as harmonic alignment of prominence scales with grammatical relations. The locus parallel suggests the same mechanism extends to the visual-spatial modality.
See Phenomena/Case/Studies/Aissen2003.lean for the OT formalization.
Deictic R: physical co-location. The signer points directly at a
present referent. This is the most transparent relation type
(LocusRelationType.deictic, eq. 38).
Equations
- AhnKocabDavidson2026.deicticR physicalLocation x o = (physicalLocation x == o)
Instances For
Abstract R: discourse-introduced association. The signer has
arbitrarily associated entities with loci earlier in the discourse.
This is the most opaque relation type
(LocusRelationType.abstract, eq. 40).
Equations
- AhnKocabDavidson2026.abstractR association x o = (association x == some o)
Instances For
A concrete scenario: Jin is at locus A, Sol is at locus B.
Equations
Instances For
In scenario1, IX_A picks out Jin.
In scenario1, IX_B picks out Sol.
scenario1 is functional: each locus maps to at most one entity.
Therefore ixA_unique_when_functional applies, giving IX_A
demonstrative-like uniqueness.
Verbal incorporation in scenario1: "₍ₐ₎HELP₍ᵦ₎" (Jin helps Sol). A simple transitive verb meaning for testing incorporation.
Equations
- AhnKocabDavidson2026.helpMeaning AhnKocabDavidson2026.Entity.jin AhnKocabDavidson2026.Entity.sol = true
- AhnKocabDavidson2026.helpMeaning AhnKocabDavidson2026.Entity.sol AhnKocabDavidson2026.Entity.jin = true
- AhnKocabDavidson2026.helpMeaning AhnKocabDavidson2026.Entity.jin AhnKocabDavidson2026.Entity.jin = true
- AhnKocabDavidson2026.helpMeaning AhnKocabDavidson2026.Entity.sol AhnKocabDavidson2026.Entity.sol = true
- AhnKocabDavidson2026.helpMeaning x✝¹ x✝ = false
Instances For
₍ₐ₎HELP₍ᵦ₎ with scenario1 R correctly restricts to "Jin helps Sol".
Introducing use of IX_LOC: the locus association is use-conditional (CI) content, not at-issue. The sentence's truth conditions come from the predicate; the spatial association projects as a CI.
Uses TwoDimProp from @cite{potts-2005} directly — the introducing
use of IX_LOC is structurally parallel to how expressives like "bastard"
contribute CI content that projects through all operators.
Equations
- AhnKocabDavidson2026.introducingUse predicate R loc = { atIssue := fun (x : AhnKocabDavidson2026.Entity) => predicate x = true, ci := fun (x : AhnKocabDavidson2026.Entity) => R x loc = true }
Instances For
Anaphoric use: the spatial restriction IS at-issue (it picks out the unique entity associated with the locus). CI is trivial.
Equations
- One or more equations did not get rendered due to their size.
Instances For
The introducing use's CI projects through negation: negating
"JIN₍ₐ₎ DANCE" negates the dancing but preserves the locus
association. Derived from TwoDimProp.ci_projects_through_neg.
The anaphoric use has trivial CI: all use-conditional content was already introduced.