Documentation

Linglib.Phenomena.ArgumentStructure.Studies.Hewett2026

Verbal Templates Can Influence L-Selection in Semitic #

@cite{hewett-2026}

Linguistic Inquiry 57(1): 197--215.

L-selection — which specific preposition heads a PP complement — can vary by verbal template (binyan) in Tunisian Arabic, Syrian Arabic, and Hebrew. This falsifies both @cite{harley-2014} (roots select) and @cite{merchant-2019} (categorizing heads select), because neither root nor categorizer varies across templates.

Core Contribution #

Joint Selection via Activate (Def 23, adapted from @cite{merchant-2019}): roots carry inactive selectional features indexed by an ordered tuple of category features. Each head that c-commands the root strips one category from the tuple. When the tuple is exhausted, the feature is fully active and determines the l-selected P. For Semitic, the tuple is (V, Template): the categorizing head V strips the first index, the template-defining head strips the second.

Scope #

Templates are realized by nonconcatenative morphology (vocalic melodies applied to consonantal roots). The Mirror Principle (@cite{baker-1985}) explicitly scopes out nonconcatenative morphology (see Morphology.MirrorPrinciple.MorphDomain.InScope). Template-dependent l-selection is therefore a phenomenon that falls outside the domain where morphological and syntactic orderings are required to mirror each other.

Semitic verbal templates (binyanim).

Each template is realized as a nonconcatenative vocalic pattern applied to a consonantal root. Syntactically, templates correspond to bundles of functional heads (v, Voice) — they are not roots, and they are not categorizers.

@cite{hewett-2026} assumes templates realize a head or series of heads capable of inducing changes in adicity, presumably v/Voice (p. 201).

Instances For
    @[implicit_reducible]
    Equations
    Equations
    • One or more equations did not get rendered due to their size.
    Instances For
      @[implicit_reducible]

      BEq via DecidableEq so that decide (a = b) reduces definitionally on concrete values — required for rfl proofs in the activation mechanism.

      Equations

      Map templates to Voice flavors.

      Active templates (XaYaZ, XaYYaZ, XiYeZ, hiXYiZ) select agentive or causer Voice. Passive/medio-passive templates (nXaYaZ, tXaYYaZ, huXYaZ, XuYaZ) correspond to passive or non-thematic Voice.

      XaYYaZ introduces a causer (intensive/causative), distinguished from XaYaZ (basic agentive). This is the key structural difference that drives l-selection variation: the template determines which Voice head merges, and the Voice head is above the selectional domain.

      Equations
      Instances For

        Templates are nonconcatenative morphology — outside the scope of the Mirror Principle (@cite{baker-1985} S5).

        Consonantal roots from the paper's examples. Only roots with attested l-selection data are included. Transliterated to ASCII-safe identifiers.

        Instances For
          @[implicit_reducible]
          Equations
          def Hewett2026.instReprRootLabel.repr :
          RootLabelStd.Format
          Equations
          Instances For
            Equations
            Instances For

              Prepositions attested in the paper's l-selection data.

              Instances For
                @[implicit_reducible]
                Equations
                Equations
                • One or more equations did not get rendered due to their size.
                Instances For

                  Languages providing l-selection data in the paper.

                  Instances For
                    @[implicit_reducible]
                    Equations
                    Equations
                    • One or more equations did not get rendered due to their size.
                    Instances For

                      An l-selection datum: a root in a specific template selects a specific preposition (or none, for transitive/unergative uses or passive P-suppression).

                      Instances For
                        def Hewett2026.instReprLSelDatum.repr :
                        LSelDatumStd.Format
                        Equations
                        • One or more equations did not get rendered due to their size.
                        Instances For
                          Equations
                          Instances For

                            Template-independent l-selection: xwf selects min 'from' regardless of template. XaYaZ: xa:f min l-?asad 'He was afraid of the lion.' XaYYaZ: xawwaf-u min l-?asad 'He made him afraid of the lion.' @cite{hewett-2026} ex. (11).

                            Equations
                            Instances For
                              Equations
                              • One or more equations did not get rendered due to their size.
                              Instances For

                                Template-dependent l-selection: krh 'hate'. XaYaZ: kraht (*fi) Sami 'I hate (*in) Sami.' — no PP, transitive. XaYYaZ: karraht-ha *(fi) Sami 'I made her hate *(in) Sami.' — requires fi. @cite{hewett-2026} ex. (13a).

                                Equations
                                Instances For
                                  Equations
                                  • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                  Instances For

                                    Template-dependent l-selection: dwr 'encircle'. XaYaZ: l-hnash da:r bi: k 'The snake encircled you.' — selects bi:. XaYYaZ: dawwart l-hnash fli: k 'I made the snake encircle you.' — selects fli: (= Eala). @cite{hewett-2026} ex. (13b).

                                    Equations
                                    Instances For
                                      Equations
                                      • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                      Instances For

                                        Template-dependent l-selection: Hkm 'sentence/referee' (Syrian Arabic). XaYaZ: hakam Ealej-o b-s-sidjn 'He sentenced him to jail.' — selects Ealej. XaYYaZ: Hakkam (l-muba:re:t) 'He refereed (the match).' — no PP (rejects Eala and b-). @cite{hewett-2026} ex. (14).

                                        Equations
                                        Instances For

                                          Template-dependent l-selection: tpl 'treat' (Hebrew). XiYeZ: tipel be- NP 'treated in NP'. — selects be. XuYaZ: NP tupal (al jedej NP) 'NP was treated (by NP).' — P suppressed by passive. @cite{hewett-2026} ex. (17).

                                          Equations
                                          Instances For

                                            Template-dependent l-selection: shps 'influence' (Hebrew). hiXYiZ: hishpia al NP 'influenced over NP'. — selects al. huXYaZ: NP hushpa (al jedej NP) 'NP was influenced (by NP).' — P suppressed by passive. @cite{hewett-2026} ex. (18).

                                            Equations
                                            Instances For

                                              L-selection as a function of root AND template — the paper's core insight. L-selection is NOT a function of root alone.

                                              Returns none when the root+template combination does not select a PP complement (transitive/unergative use or passive suppression).

                                              xwf uses a wildcard: the paper attests min in both XaYaZ and XaYYaZ, and the claim is that xwf is template-independent — we generalize to all templates.

                                              Equations
                                              Instances For

                                                Derived classification: a root is template-dependent iff a witnessing pair exists AND its two values actually differ.

                                                Equations
                                                Instances For

                                                  krh is template-dependent: different P across templates.

                                                  dwr is template-dependent: different P across templates.

                                                  Hkm is template-dependent: the direction reverses (XaYaZ takes PP, XaYYaZ doesn't).

                                                  Template-invariance prediction: l-selection for a given root is constant across all templates.

                                                  Both @cite{harley-2014} (roots select) and @cite{merchant-2019} (categorizing heads select) predict this, for different reasons:

                                                  • Harley: the root takes its complement directly, so only the root determines the l-selected P.
                                                  • Merchant: the categorizing head (V) selects, but since all templates verbalize the root with the same categorizer V, the l-selected P should be template-invariant.

                                                  Since neither root nor categorizer varies across templates, both theories make the same prediction for verbs. The paper shows this prediction is false.

                                                  Equations
                                                  Instances For

                                                    @cite{harley-2014} is falsified: krh is a counterexample. XaYaZ krh is transitive (no PP), XaYYaZ krh requires fi.

                                                    @cite{merchant-2019} is falsified by independent data: dwr. XaYaZ dwr selects bi:, XaYYaZ dwr selects Eala.

                                                    Template-independent roots DO satisfy the invariance prediction. Joint Selection is a refinement, not a wholesale rejection: it reduces to root-level selection when the template dimension is vacuous (the selectional feature's template index is the same across all templates).

                                                    The homophony argument (p. 208): template-dependent l-selection cannot be explained by positing distinct homophonous roots (krh₁ for XaYaZ, krh₂ for XaYYaZ), because this would fail to explain mutual exclusivity — krh₁ only appears in XaYaZ and krh₂ only in XaYYaZ, parallel to the suppletive distribution of go~went.

                                                    If roots were truly distinct, we'd expect each to freely appear in any template. The mutual exclusivity shows a single root with template-sensitive selectional properties.

                                                    theorem Hewett2026.cSelection_vs_lSelection :
                                                    (∀ (r : RootClassification) (c1 c2 : Morphology.DM.Categorizer), { root := r, categorizer := c1 }.root.arity = { root := r, categorizer := c2 }.root.arity) ∃ (r : RootLabel), ¬templateInvariant r

                                                    C-selection (arity) IS root-level per @cite{harley-2014} S3. This connects to complement_selection_at_root_level in Categorizer.lean. L-selection is the dimension that escapes root determination, not c-selection.

                                                    A verbalized root: a root that has been categorized as a verb AND placed in a specific template. This is the structure that jointly determines l-selection.

                                                    VerbalizedRoot bridges two types that never previously appeared together: CategorizedRoot (from Categorizer.lean) and VoiceHead (from Voice.lean). The template connects them — it determines which Voice flavor the root appears with AND which P is l-selected.

                                                    Instances For
                                                      Equations
                                                      • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                      Instances For

                                                        The Voice flavor is determined by the template, not the root.

                                                        Equations
                                                        Instances For
                                                          theorem Hewett2026.arity_template_invariant (cr : Morphology.DM.CategorizedRoot) (rl : RootLabel) (t1 t2 : SemiticTemplate) :
                                                          { categorized := cr, template := t1, rootLabel := rl }.categorized.root.arity = { categorized := cr, template := t2, rootLabel := rl }.categorized.root.arity

                                                          Arity is template-invariant (root-level) but l-selection is not. This is the core architectural claim: c-selection and l-selection factor differently in the grammar.

                                                          Causer templates map to theta-assigning Voice. XaYYaZ introduces a causer → theta-assigning → vDO in decomposition. This is why the template can influence l-selection: it determines the functional structure above VP.

                                                          theorem Hewett2026.active_template_assigns_theta :
                                                          have voice := { flavor := SemiticTemplate.XaYaZ.toVoiceFlavor, hasD := true }; voice.AssignsTheta

                                                          Basic active template maps to agentive Voice, also theta-assigning.

                                                          theorem Hewett2026.passive_template_no_theta :
                                                          have voice := { flavor := SemiticTemplate.huXYaZ.toVoiceFlavor, hasD := true }; ¬voice.AssignsTheta

                                                          Passive templates do NOT assign theta — the external argument is demoted or absent. This is the structural basis for Hebrew P-suppression: the passivizing template head merged above the verbalized root suppresses the l-selected P.

                                                          XaYaZ and XaYYaZ differ in their Voice contribution: XaYaZ maps to agentive, XaYYaZ maps to causer. This Voice difference is what drives the l-selection variation — it's the functional structure ABOVE the selectional domain that varies.

                                                          Connection to @cite{kratzer-1996} and @cite{wood-2015} #

                                                          @cite{kratzer-1996} argues that Voice is a separate head from V, introducing the external argument. @cite{wood-2015} shows Icelandic -st morphology spells out Voice across six distinct configurations (anticausative, middle, reflexive, experiencer, inherent, reciprocal), parameterized by ±θ (theta-assignment) and ±D (specifier requirement).

                                                          Semitic templates instantiate the SAME Voice architecture: toVoiceFlavor maps each template to a VoiceFlavor, and the resulting VoiceHead determines theta-assignment via assignsTheta. The cross-linguistic parallel: Semitic templates and Icelandic -st are both morphology that realizes Voice heads, determining argument structure above the root.

                                                          The key difference: Semitic templates are EACH associated with a SINGLE Voice flavor (XaYaZ → agentive, XaYYaZ → causer, etc.), while Icelandic -st spells out ALL non-agentive Voice types as an elsewhere exponent. The two languages carve up the VoiceFlavor space complementarily.

                                                          Exhaustive theta classification: every template maps to either theta-assigning (+θ) or non-theta-assigning (-θ) Voice. Active templates (XaYaZ, XaYYaZ, hiXYiZ, XiYeZ) are +θ; passive/medio-passive templates (nXaYaZ, tXaYYaZ, huXYaZ, XuYaZ) are -θ. This is an exhaustive partition with no exceptions.

                                                          Equations
                                                          Instances For
                                                            theorem Hewett2026.isTheta_matches_assignsTheta (t : SemiticTemplate) :
                                                            have voice := { flavor := t.toVoiceFlavor, hasD := true }; voice.AssignsTheta t.isTheta = true

                                                            isTheta agrees with VoiceHead.AssignsTheta for all templates.

                                                            @cite{kratzer-1996}'s severing instantiated for Semitic: VerbalizedRoot factors argument structure into V (CategorizedRoot) and Voice (template.toVoiceFlavor). The categorizer determines arity (c-selection); Voice determines whether an external argument is introduced. L-selection depends on both — it is determined by the root AND the Voice-determining template jointly.

                                                            Semitic Voice coverage: the four VoiceFlavor values that Semitic templates produce. These are exactly the flavors relevant to TRANSITIVE and PASSIVE argument structure.

                                                            Equations
                                                            Instances For

                                                              All template voice flavors are in the Semitic coverage set.

                                                              Icelandic -st Voice coverage: the non-agentive flavors from @cite{wood-2015}. These are exactly the flavors relevant to DETRANSITIVIZED and DERIVED argument structure.

                                                              Equations
                                                              Instances For

                                                                The Semitic and Icelandic coverage sets are complementary: they share only .nonThematic (anticausative, which in Semitic is the medio-passive template nXaYaZ/tXaYYaZ and in Icelandic is -st).

                                                                The canonical Voice heads from Voice.lean that correspond to each template family. Active templates map to voiceAgent/voiceCauser; passive templates map to voicePassive/voiceAnticausative. This is the same typology @cite{kratzer-1996} uses for the causative alternation and @cite{wood-2015} extends for Icelandic -st.

                                                                @cite{kratzer-1996}'s causative alternation parallels the Semitic template alternation: both are Voice alternations over a shared VP. Kratzer: "John broke the vase" (Voice_AG) ↔ "The vase broke" (Voice_∅). Semitic: dar b- (XaYaZ/agentive) ↔ ndar (nXaYaZ/passive). In both, the causal relation is shared; only Voice varies.

                                                                The Template → Voice → Applicative chain #

                                                                @cite{pylkkanen-2008} establishes that high applicatives require Voice with event semantics, while low applicatives are independent of Voice. @cite{hewett-2026}'s template system instantiates this: each template determines a VoiceFlavor (via toVoiceFlavor), and that flavor determines whether Voice has event semantics (via hasSemantics).

                                                                The mathematical content is a chain of strict inclusions on Voice predicates:

                                                                assignsTheta ⊂ hasSemantics = licensesAppl(high) ⊂ licensesAppl(low) = ⊤
                                                                

                                                                The first inclusion is a general property of the Voice architecture (theta_implies_hasSemantics), not specific to Semitic: every θ-role assigning Voice head contributes event semantics, but the converse fails (passive and impersonal Voice have semantics without θ). The second inclusion is trivial — low applicatives are unconditional.

                                                                For the Semitic template space, the pullback of this chain yields: +θ templates ⊂ high-Appl-licensing templates ⊂ all templates. The blocking set {tXaYYaZ} is a singleton because the Semitic inventory includes exactly one semantics-free flavor (.nonThematic).

                                                                This instantiates for Semitic the same high/low asymmetry that @cite{wood-2015} documents for Icelandic (dative_voice_asymmetry in Wood2015.lean): middles block ethical datives but license possessive datives.

                                                                θ-assignment entails event semantics: every Voice head that introduces an external argument also contributes semantic content. The converse fails (hasSemantics_not_implies_theta).

                                                                The converse fails: passive Voice has semantics (it contributes a by-phrase) but does not assign θ (the external argument is demoted). Impersonal Voice is another counterexample (existential closure without a projected specifier).

                                                                Contrapositive: no event semantics entails no θ-assignment. Derived from theta_implies_hasSemantics by mt.

                                                                Low applicatives are unconditionally licensed regardless of Voice. The if on requiresEventSemantics takes the else branch for both low types, yielding true for any Voice head.

                                                                Construct a canonical VoiceHead from a template. hasD is set to match the template's θ properties; phasehood follows the flavor default (which agrees with t.isTheta for all currently-defined templates). Only flavor matters for applicative licensing (via hasSemantics).

                                                                Equations
                                                                Instances For

                                                                  Does this template license a given applicative type? Composes licensedWith ∘ toVoiceHead.

                                                                  Equations
                                                                  Instances For

                                                                    Licensing factors through HasSemantics for high Appl.

                                                                    If a template blocks high applicatives, it also fails to assign θ. Proved via the general implication θ → hasSemantics, not by enumerating templates.

                                                                    If a template assigns θ, it licenses ALL applicative types. Chain: θ → hasSemantics → high licensed; low always licensed. Proved via the general implication, quantified over ApplHead.

                                                                    The full implication chain on Voice predicates, instantiated for the Semitic template space. Both inclusions are STRICT:

                                                                    1. +θ templates ⊂ high-Appl-licensing templates: nXaYaZ (passive) licenses high Appl but assigns no θ.
                                                                    2. High-Appl-licensing templates ⊂ all templates: tXaYYaZ blocks high Appl.

                                                                    The first inclusion is proved via the general theta_implies_hasSemantics, not by enumerating templates.

                                                                    Activation keys for Semitic l-selection. The activation tuple (c₁, …, cₙ) in @cite{hewett-2026} Def 23 mixes two sorts of key: syntactic categories (Cat from the Minimalist architecture) and template identities. This sum type makes the key space explicit.

                                                                    Instances For
                                                                      Equations
                                                                      • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                                      Instances For
                                                                        @[implicit_reducible]

                                                                        BEq via DecidableEq ensures LawfulBEq follows trivially.

                                                                        Equations

                                                                        A selectional feature indexed by an ordered activation tuple.

                                                                        @cite{hewett-2026} Def 23 (adapted from @cite{merchant-2019}): Activate(X,Y;F) — X activates F on Y. X bears a category feature c, Y bears an inactive feature F^C where C = (c₁,...,cₙ). If c = c₁, Activate strips c₁ from C, leaving F^(c₂,...,cₙ). If n = 1 and c = c₁, F^C becomes F (fully active).

                                                                        The activation field uses the general ActivationIndex from Checking.lean — the same ordered n-tuple stripping mechanism. For Semitic l-selection, the tuple is [.cat .v, .template T]: the categorizing head V strips the first index, the template-defining head strips the second.

                                                                        Instances For
                                                                          Equations
                                                                          • One or more equations did not get rendered due to their size.
                                                                          Instances For

                                                                            The overall status of a selectional feature, derived from its activation tuple. Maps to the FeatureStatus lifecycle in Checking.lean via ActivationIndex.toStatus.

                                                                            Equations
                                                                            Instances For

                                                                              Attempt to activate this feature with the given key. Delegates to ActivationIndex.activate (matching left-to-right stripping).

                                                                              Equations
                                                                              Instances For

                                                                                A dormant feature indexed by (V, T): needs V then T to activate.

                                                                                Equations
                                                                                Instances For

                                                                                  Activating with a non-matching key (template before V) is a no-op.

                                                                                  Connect to Checking.lean's lifecycle: a dormant selectional feature uses the .inactive status, and after both activations it transitions to .active, ready for the standard checking lifecycle.

                                                                                  The Checking.lean lifecycle continues after activation: an activated selectional feature can be checked and erased.

                                                                                  The root dwr carries two selectional features, each indexed by [.cat .v, .template T] for its specific template. [SEL: bi^{V, XaYaZ}] selects bi: when activated by V + XaYaZ. [SEL: Eala^{V, XaYYaZ}] selects Eala when activated by V + XaYYaZ. @cite{hewett-2026} ex. (24)--(25).

                                                                                  Equations
                                                                                  Instances For

                                                                                    Derivation of ex. (24): dar b- 'encircled'. Step 1: V merges → strips .cat .v from both features. Step 2: XaYaZ merges → strips .template .XaYaZ from the bi: feature (match!), but NOT from the Eala feature (.template .XaYYaZ ≠ .template .XaYaZ — no match, no strip). Result: bi: feature is fully active; Eala feature stays inactive.

                                                                                    Derivation of ex. (25): dawwar Eala 'made encircle'. Same root, different template → different feature activated. Now XaYYaZ strips .template .XaYYaZ from the Eala feature (match!), but NOT from the bi: feature (.template .XaYaZ ≠ .template .XaYYaZ).

                                                                                    XaYYaZ causatives are mono-eventive: they don't license conflicting temporal adverbials (Nie 2020). If XaYYaZ were bi-eventive (containing a syntactically represented causing event), we'd expect multiple temporal adverbials to modify distinct subevents. The prediction is not borne out (p. 204, fn 11).

                                                                                    Formally: XaYYaZ's decomposition lacks vGO — it is [vDO, vCAUSE, vBE], a direct causation structure without a separate becoming subevent. This contrasts with analytic causatives that have the full [vDO, vCAUSE, vGO, vBE] decomposition.

                                                                                    Equations
                                                                                    Instances For

                                                                                      Mono-eventive causatives have CAUSE but lack GO.

                                                                                      Mono-eventive causatives are NOT classified as standard causatives (which require vGO for the becoming subevent).

                                                                                      Bi-eventive causatives ARE standard causatives.

                                                                                      theorem Hewett2026.joint_selection :
                                                                                      (∃ (r : RootLabel), isTemplateDependent r = true) ∃ (r : RootLabel), isTemplateDependent r = false

                                                                                      Main result: l-selection is a function of root AND template jointly. Neither root alone (@cite{harley-2014}) nor categorizer alone (@cite{merchant-2019}) determines l-selection.

                                                                                      theorem Hewett2026.selection_factors :
                                                                                      (∀ (r : RootClassification) (c1 c2 : Morphology.DM.Categorizer), { root := r, categorizer := c1 }.root.arity = { root := r, categorizer := c2 }.root.arity) ∃ (r : RootLabel), ¬templateInvariant r

                                                                                      Harley's root-level account of ARITY (c-selection) is correct. His root-level account of L-SELECTION is not. The two types of selection factor differently in the grammar.

                                                                                      The activation mechanism produces the correct l-selected P for every root with data in both templates. Matching activation ensures only the correct feature activates in each template environment.