Modern Greek Reciprocal Fragment

[Nor23] [Sil08]

Modern Greek marks reciprocity with nonactive voice morphology (verbal affix strategy, monovalent). The same morphology is used for reflexives, passives, and middles — WALS Ch 106 classifies Greek as "mixed."

CAN form discontinuous reciprocals with "me" ('with'): "O Giannis filithike me ti Maria" ('John kissed with Maria') [Nor23] ex. 27b, 36.

Greek allows discontinuous reciprocals ([Nor23] ex. 27b), which per Siloni's analysis implies lexical formation (Dimitriadis 2004, 2008).

def Greek.StandardModern.Reciprocals.nonactive : Reciprocal.Marker

Equations

• Greek.StandardModern.Reciprocals.nonactive = { form := "-ome", strategy := Reciprocal.Strategy.verbalAffix, readings := [Reciprocal.Reading.reciprocal, Reciprocal.Reading.reflexive] }

def Greek.StandardModern.Reciprocals.oEnasTonAllon : Reciprocal.Marker

o enas ton allon — distinct periphrastic reciprocal, whose existence underlies the WALS "mixed" classification ([MN13]).

Equations

• Greek.StandardModern.Reciprocals.oEnasTonAllon = { form := "o enas ton allon", strategy := Reciprocal.Strategy.bipartiteNP }

def Greek.StandardModern.Reciprocals.markers : List Reciprocal.Marker

Marker inventory, primary strategy first.

Equations

• Greek.StandardModern.Reciprocals.markers = [Greek.StandardModern.Reciprocals.nonactive, Greek.StandardModern.Reciprocals.oEnasTonAllon]