Documentation

Linglib.Fragments.German.WordOrder

German word order #

German is a verb-second language in main clauses: the finite verb follows exactly one constituent in a declarative or a wh-question, Die Kinder haben diesen Film gesehen 'The children have seen this film', Was haben die Kinder gesehen? 'What have the children seen?', and comes first in a yes/no-question and in an imperative, Tritt bitte von der Bahnsteigkante zurück! 'Please step back from the edge of the track!'. In a subordinate clause it comes last, Er sagt, daß die Kinder diesen Film gesehen haben 'He says that the children have seen this film'. Exclamatives are not verb second.

Verb second in a subordinate clause depends on the matrix verb: the complement of a bridge verb such as behaupten 'claim' or sagen 'say' may be verb second, that of beweisen 'prove' or bedauern 'regret' may not, and embedded questions never are. In a bridge complement verb second and the complementizer dass exclude each other, and one of them must be present, so the clause is verb second exactly when it lacks a complementizer: Sie sagte, sie würde kommen beside Sie sagte, daß sie kommen würde 'She said (that) she would come'.

A subordinate form used as a root utterance keeps the verb last: the dass-clause in isolation, which Durrell records as a command, wish or exclamation, and the deliberative ob- or wh-question of Gutzmann's minimal pairs.

Implementation notes #

Each cell records the left edges the language admits, written ⟨complementizer, verbSecond⟩ as a Clause.LeftEdge, and verb second is read off them. The complement of a bridge verb is the quasi-subordinated context, and a subordinate form used as a root utterance is insubordinated. The comments locate each cell: V cites Vikner by numbered example or page, W cites Westergaard by second-chapter example or table, G cites Gutzmann by example or page.

References #

The left edges of German clauses, written ⟨complementizer, verbSecond⟩.

Equations
Instances For

    Verb second in German: required in root declaratives, questions and imperatives, optional after a bridge verb, and excluded in the other clauses recorded.

    Equations
    Instances For